Deux semaines avant la sortie au cinéma du film en 3D d'Albator, la chaîne Mangas va rediffuser l'originale, la série TV Albator - Le corsaire de l'espace (Uchû kaizoku Captain Harlock) produite en 1978 par Tôei Animation. 

Arrivée en France pour la première fois en janvier 1980, cette série de 42 épisodes raconte le combat d'Albator et de son équipage contre les Sylvidres, un peuple de créatures qui cherchent à coloniser la Terre...

Diffusion prévue à partir du 10 décembre 2013 à 19h35 sur Mangas.

De plus, une nuit spécial Albator est prévue, dans la nuit du 24 au 25 décembre, avec la diffusion de 15 épisodes à la suite de 00h35 à 06h40.

Sources: Manga & AnimeLand