La toute nouvelle série de la saga de Type-Moon, Fate/Zero, sera lancée en simulcast gratuit sur la plate-forme japonaise Nico Nico sous-titrée en en huit langues, dont le français. C'est le site Wakanim.tv qui a révélé hier cette information lâchée quelques heures plus tôt dans un communiqué d'Aniplex.

Nico Nico est un peu l'équivalent japonais de YouTube, des fonctionnalités inédites en plus comme la possibilité de poster des commentaires directement sur l'image d'une vidéo. Ce site fait de plus en plus parler de lui. Il a développé en avril dernier une version internationale en anglais (Nico Nico.com) sur laquelle on trouve déjà d'autres simulcasts (Blood C a été lancé cet été en anglais). Enfin, Nico Nico était présent cette année à Japan Expo avec un stand imposant pour relayer sur la toile les événements du salon.

La diffusion de Fate/Zero se fera en partenariat avec le producteur et distributeur Aniplex (une branche de Sony). Enfin, d'après nos informations, la série ne sera visible que temporairement sur Nico Nico. Au bout d'une semaine, chaque épisode sera ensuite relayé sur KZ Play qui devrait, ensuite, prendre le relais de sa diffusion française sur le plus long terme.

Au fait, qu'est-ce que Fate/Zero ? Il s'agit d'une prequelle à Fate / Stay Night (édité justement chez Kazé). Les évènements se situent 10 ans plus tôt, pendant la quatrième guerre du Saint-Graal...

Titre original : Fate / Zero

D'après :Fate / Zero (manga)

Origine : JAPON

Type :Série TV

Genre :Action, Fantastique

Format :13 x 26 min (saison 1) & 13 x 26 min (saison 2)

L'histoire

Kiritsugu Emiya souhaite gagner la quatrième guerre du Saint Graal qui n’a jamais trouvé de vainqueur depuis les nombreux siècles qu’elle existe. Saber est son arme dévouée. Elle va devoir s’opposer aux autres servants.


Diffusion originale

Première diffusion :1 octobre 2011

Diffuseur TV : MBS


Staff

Comité de production : Aniplex

Studio d'Animation : Ufotable

Auteur original : Gen Urobuchi, Type-Moon

Réalisation : Ei Aoki

Character design original : Takashi Takeuchi

Character design animation : Tomonori Sudô, Atsushi Ikariya

Réalisation CGI : Kôjirô Shishido

Direction artistique : Kôji Etô

Direction de la photographie : Yûichi Terao

Chef coloriste : Emi Chiba

Musique

Musiques originales (BGM) : Yuki Kajiura

Générique original : Lisa (OP : Oath Sign) & Eir Aoi (ED : Memoria)

Sources: Wakanim.tv, Aniplex, AnimeLand
========================================================================
The all-new series of the saga of Type-Moon, Fate / Zero will be launched in simulcast free on the platform Nico Nico Japanese subtitles in eight languages, including French. It is the site revealed yesterday that Wakanim.tv this information released a few hours earlier in a statement of Aniplex.

Nico Nico is just the Japanese equivalent of YouTube, and more new features like the ability to post comments directly on the image of a video. This site is more about him. He developed last April an international version in English (Nico Nico.com) on which there are already other simulcasts (C Blood was launched this summer in English). Finally, Nico Nico was present at Japan Expo this year with an impressive booth on the Web to relay the events of the show.

The distribution of Fate / Zero will be in partnership with the producer and distributor Aniplex (a division of Sony). Finally, according to our information, the series will be visible only temporarily on Nico Nico. After one week, each episode will then be relayed KZ Play should then take over its French broadcast over the longer term.

By the way, what is Fate / Zero? This is a prequel to Fate / Stay Night (edited with just Kazé). The events are 10 years earlier, during the fourth Holy Grail War ...

Original title: Fate / Zero

From: Fate / Zero (manga)

origin: JAPAN

type: TV Series
Genre: action, fantastic

format: 13 x 26 min (season 1) & 13 x 26 min (season 2)

history
Kiritsugu Emiya wants to win the fourth Holy Grail War that has never found a winner from many centuries of its existence. Saber has devoted his weapon. She will have to oppose the other servants.
original Air
First aired: october 1, 2011
TV Broadcaster: MBS

staff
Production Committee: Aniplex

Animation Studio: Ufot

Original author: Gen Urobuchi & Type-Moon

Director: Ei Aoki

Original character design: Takashi Takeuchi

Animation character design: Tomonori Sudo & Atsushi Ikariya

CGI achievement: Kojiro Shishido

Art Direction: Eto Kôji

Director of Photography: Yuichi Terao

Chief colorist: Emi Chiba

music
Original music (BGM) Yuki Kajiura

Original generic: Lisa (OP: Sign Oath) & Eir Aoi (ED: Memoria)

Sources: Wakanim.tv, Aniplex, AnimeLand