Parmi les annonces de Kazé Manga faites à Japan Expo, tout le monde aura remarqué l'arrivée de deux séries importantes : rien de moins que les deux manga shônen les plus vendus en France, One Piece et Naruto ! Bien sûr, il ne s'agit pas des manga principaux de ces séries qui restent publiées respectivement par Glénat et Kana, mais de dérivés.

En fait, Kazé Manga va publier deux spin-off développés récemment au Japon. Ils ont été publiés dans le nouveau magazine Saikyô Jump lancé fin 2010, justement spécialisé dans les spin-off SD (on a aussi pu y lire du Dragon Ball). Le fait que ces deux licences atterrissent chez Kazé n'est pas un hasard, le label étant affilié depuis 2009 à Shûeisha, l'éditeur japonais de One Piece et Naruto. Et même si ces titres sont relativement mineurs, on imagine sans peine que Glénat et Kana aurait certainement aimé les avoir dans leur catalogue. Doit-on y voir un changement de stratégie de la part des Japonais qui ont toujours dit, jusqu'ici, ne pas vouloir bousculer le marché ?

Mais penchons nous plutôt sur ces manga :

- Chopperman (Chopperman - Yuku yuku ! Minna no Chopper sensei) met en scène le personnage de Chopper, le renne de l'équipage de Luffy, dans One Piece. Ce manga dessiné par Hirofumi Takei raconte ses aventures sur la petite île de Tony-Tony, située quelque part sur East Blue. Ce manga a d'abord donné naissance à un one-shot, mais il a repris en début d'année dans une nouvelle série intitulée simplement Chopperman qui compte, elle, également un tome (en cours).

- Rock Lee (Rock Lee no Seishun Full-Power Ninden ) raconte les aventures de cet apprenti ninja aux énormes sourcils qu'on aperçoit dans Naruto ! On suit son entrainement pour devenir un maitre du ninjutsu. Le manga est signé Kenji Taira, un assistant de l'auteur, Masashi Kishimoto. Fin juillet, 2 tomes seront déjà parus au Japon. Une adaptation TV a également débuté en avril dernier sur TV Tôkyô (voir la fiche).

Ces deux manga arriveront courant 2012 dans la collection Kids de Kazé Manga.

Sources: Catalogue Kazé Manga & AnimeLand
=========================================================================
Among the announcements made Kazé Manga at Japan Expo, everyone will have noticed the arrival of two major series: nothing less than the two most shounen manga sold in France, One Piece and Naruto! Of course it is not the manga series of the main remaining published respectively by Glénat and Kana, but derivatives.

In fact, Kazé Manga will publish two spin-off developed recently in Japan. They were published in the new magazine launched in late 2010 Saikyo Jump precisely specializes in spin-off SD (we could also read the Dragon Ball). The fact that these two licenses in Kazé land is not a coincidence, the label being affiliated to Shûeisha since 2009, the Japanese publisher of One Piece and Naruto. And even if these securities are relatively minor, one can easily imagine that Glénat and Kana would surely be pleased to have them in their catalog. Should we see a change in strategy by the Japanese who have always said so far, not wanting to shake up the market?

But let us rather on the manga:

- Chopperman (Chopperman - Yuku yuku! Minna no Chopper sensei) portrays the character of Chopper, the reindeer crew Luffy in One Piece. This manga drawn by Hirofumi Takei tells his adventures on the small island of Tony-Tony, located somewhere on East Blue. This manga was first given birth to a one-shot, but he took over earlier this year in a new series entitled simply Chopperman that counts, it also a Volume (in progress).

- Rock Lee (Rock Lee no Seishun Ninden Full-Power) tells the adventures of this apprentice ninja with huge eyebrows one sees in Naruto! We follow his training to become a master of ninjutsu. The manga is signed Kenji Taira, an assistant of the author, Masashi Kishimoto. In late July, two volumes already published will be in Japan. A TV adaptation also began in April on TV Tokyo (see table).

Both manga will arrive during 2012 in the collection for Kids Kazé Manga.

Sources: Catalogue Kazé Manga & AnimeLand